|
MEMORANDUM
OF UNDERSTANDING
between
The
Government of the Commonwealth of. The Bahamas
and
The
National Tourism Administration of the People's Republic of China
on the Facilitation of Group Travel
by Chinese Tourists to Bahamas
The Government
of the Commonwealth of The Bahamas (hereinafter referred to as “the
Bahamian Side") and the National Tourism Administration of the
People's Republic of China (hereinafter referred to as lithe Chinese
Side") have agreed on the Facilitation of Group Travel by Chinese
Tourists to The Bahamas. Both Sides have reached agreement on the
following points:
ARTICLE I
1. The Chinese
Side shall designate the travel agencies in China (hereinafter
referred to as "the Chinese designated travel agencies"),
which have been authorized by China National Tourism Administration (CNTA)
to operate outbound travel business for Chinese citizens, to organize
the outbound group
travel of Chinese tourists to The Bahamas.
2. The
Bahamian Side shall designate or recommend the travel agencies that
are in operation according to the laws of The Bahamas, and which are
interested in arranging travel of Chinese tourist groups (hereinafter
referred to as the "the Bahamian tourism service
providers"), to organize the group travel of Chinese tourists in
The Bahamas.
3. Both Sides shall confirm to each other, in writing,
the list of their respectively designated or recommended travel
agencies, which shall include their company names, addresses,
telephone numbers, fax numbers, email addresses and contact persons,
etc. In the case of any change in the list of either side, every half
year the side that makes the change could inform the other side in
writing.
4. The travel
agencies indicated in the list of both Side shall be entitled to
select themselves their business partners from the list of the other
party, in order to sign contracts with them.
ARTICLE II
1. The
legitimate rights and interests of the Chinese citizens travelling in
The Bahamas in tourist groups shall be protected by the relevant laws
of The Bahamas. In the case of violation, the agencies in question
will be subject to the laws of The Bahamas.
2. The
Bahamian Side and its tourism institutions or the Bahamian tourism
service providers shall set up hotlines for consultation and emergency
assistance to Chinese tourists. And in the meanwhile, the Bahamian
Side shall request the Bahamian tourism service providers to make
relevant information available to the Chinese designated travel
agencies, in particular regarding travel possibilities to and within
The Bahamas, services of importance for Chinese tourists and their
prices and other information that can help to protect the tourists'
legitimate rights.
ARTICLE III
1. The
Chinese Side requests that Chinese tourist groups shall depart and
return from/to the Chinese and Bahamian territory in groups when they
travel to The Bahamas. The Chinese designated travel agencies must
provide a tour leader to each group.
2. The
Bahamian Side shall request the Bahamian tourism service providers to
assign a tour guide for each group who will help, through mutual
consultation with the Chinese tour leader, to solve any problem to be
encountered by the Chinese tourists during the whole trip in The
Bahamas.
ARTICLE IV
1. The
Bahamian Side shall provide visas on arrival' in accordance with
Bahamian Law, for the tourist groups that are organized by the Chinese
designated travel agencies.
2. The
Bahamian Side shall not issue visas on arrival for Chinese tourist
groups to Bahamas by any Chinese travel agency, unit or individual
other than the Chinese designated travel agencies; nor accept visa
applications submitted on behalf of Chinese tourist groups, by any
organization or individual of The Bahamas and other countries based in
China.
. 3. The Chinese
designated travel agencies shall provide to the Bahamian Side the valid passports, the return tickets and the confirmation of
hotel reservation of their tourist groups members to obtain visas on
arrival.
ARTICLE V
Both Sides
shall do their best to solve any other problem that may arise in the
course of the travel activities undertaken according to this
Memorandum of Understanding.
ARTICLE VI
In order to
ensure the sound operation of Chinese tourist groups travelling to The
Bahamas, the relevant departments on both Sides shall exchange
information and data timely, and work closely together to improve
management measures of the Chinese tourist groups to The Bahamas.
ARTICLE VII
The present Memorandum of Understanding shall enter into force as of the
date of signature. It shall be applied until either of the Parties
gives 30days written notification prior to termination.
ARTICLE VIII
The business
of group travel to The Bahamas by Chinese tourists shall start as soon
as both.sides complete the relevant preparation.
This
Memorandum of Understanding is signed at Kingston on February 2nd, 2005,
in two original copies both in English and Chinese languages, both texts
being equally authentic.
|